Addendum

This 93,292-square-foot lot located in East-Angus
represents an excellent opportunity for a developer or
investor looking to undertake a large-scale residential
project. The site is ready for construction and could
accommodate two buildings, each with 32 units, subject to
approvals and reviews by the relevant authorities.

A major advantage of this property is that a complete
project plan has already been developed. Reports, plans,
and studies are available to the buyer, thereby
facilitating planning and allowing for a rapid start to
construction. Construction could therefore begin in a
timely manner, depending on the buyer's next steps.

Located near municipal services, the land benefits from a
strategic location in a rapidly growing city. East-Angus is
currently experiencing significant development, making this
area particularly attractive for real estate investment.

The buyer is responsible for verifying the feasibility of
their project as well as compliance with applicable
municipal regulations.

This sale is made without any legal warranty other than the
warranty of quality. At the buyer's own risk.